ScummBR

Mundo Adventure => ADVENTURE EM DEBATE => Tópico iniciado por: thiagusleonel em Julho 01, 2017, 01:25:20



Título: qual legenda funciona na steam?
Enviado por: thiagusleonel em Julho 01, 2017, 01:25:20
olá, gostaria de saber se as traduções que foram feitas pela scummbr são compatíveis com os jogos da steam?
sei que o pacote adventure da lucas arts esta com tradução, mas por exemplo, se eu comprar os dois primeiros monkey island special edition na steam eu consigo colocar as legendas da scummbr?
e o mesmo eu conseguiria fazer para o DAY OF THE TENTACLE na steam?
e os contos de monkey island da steam tb são compatíveis com as legendas da scummbr?

obrigado.


Título: Re:qual legenda funciona na steam?
Enviado por: RafaelGC em Julho 01, 2017, 05:26:06
Olá amigo! Praticamente todas a traduções são compatíveis com as versões Steam...

Para os clássicos:

(http://i.imgur.com/OMTqljS.png) http://forum.scummbr.com/index.php?topic=532.msg1643#msg1643

Quanto aos Monkeys 1 e 2 na versão versão remasterizada, sim, funcionam também:

(http://i.imgur.com/OMTqljS.png) http://forum.scummbr.com/index.php?topic=12.msg13#msg13

(http://i.imgur.com/OMTqljS.png) http://forum.scummbr.com/index.php?topic=432.msg947#msg947

Day of the Tentacle somente a versão clássica é compatível, veja procedimento aqui:

(http://i.imgur.com/OMTqljS.png) http://forum.scummbr.com/index.php?topic=572.msg1939#msg1939

Tales of Monkey Island funciona perfeitamente :ok:

(http://i.imgur.com/OMTqljS.png) http://forum.scummbr.com/index.php?topic=6.msg7#msg7


Título: Re:qual legenda funciona na steam?
Enviado por: thiagusleonel em Julho 02, 2017, 07:43:54
ok, muito obrigado e parabens pelas traduções de ótimos jogos point-and-click.

vcs tem alguma estimativa de data para legendar o capitulo 5 dos contos de monkey island?