10/04/16 ● A espera chegou ao fim! Estamos disponibilizando a tradução do penúltimo capítulo de TALES OF MONKEY ISLAND!

10/03/16 ● Estamos disponibilizando a tradução de dois jogos da série TEX MURPHY: THE PANDORA DIRECTIVE e TESLA EFFECT. Cuidado por onde anda!

19/01/16 ● Agora é possível jogar LIFE IS STRANGE com legendas em português! Jogo considerado um dos melhores de 2015 :)

29/11/15 ● Jogue agora o LUCASARTS ADVENTURE PACK do Steam em português! Se ainda não tem, compre agora por apenas R$ 4,99!

08/11/15 ● Já jogou ALL THE WAY DOWN? Em meio a uma forte nevasca, ajude um homem perdido em um obscuro vilarejo a encontrar abrigo.

Julho 24, 2017, 09:46:43 *
Bem-vindo, Visitante. Por favor faça o Login ou Registro.

Login com nome de usuário, senha e duração da sessão
Notícias: Como está o seu conhecimento na língua inglesa? Já pensou em fazer parte do nosso grupo de tradução de jogos? Saiba+
 

   Home   Ajuda Pesquisa Login Registrar  

Páginas: [1]
  Imprimir  
Autor Tópico: Maniac Mansion DELUXE  (Lida 8529 vezes)
Setembro 20, 2010, 10:03:33
RafaelGC
ADM
Sábio
*****
Mensagens: 597


'Morte gosta de gatos'


WWW
« : Setembro 20, 2010, 10:03:33 »

Título em Português: Mansão dos Maníacos
Título Original: Maniac Mansion Deluxe
Ano: 2004 / Versão: 1.4
Desenvolvido por: LucasFan Games

Sinopse: Quando sua namorada cai nas mãos de um cientista louco, Dave e seus amigos iniciam uma operação de resgate. Todo o bom humor e a engenhosidade dos quebra-cabeças estão de volta de cara nova nesse remake do clássico adventure de 1987.



► GALERIA DE IMAGENS DA TRADUÇÃO

Algumas imagens demonstrativas dos novos recursos adicionados nessa versão. Perceba que tudo foi traduzido, novas cores foram adicionadas e ícones foram inseridos na parte inferior da tela, como no game "Day of the Tentacle", e muitos outros da LucasArts.




► CRÉDITOS DA TRADUÇÃO

Responsável pela tradução: Diego José Camboim de Souza



► DOWNLOAD DA TRADUÇÃO

O adventure "Maniac Mansion Deluxe" está disponível para download completo logo mais a baixo. Trata-se de uma nova versão, com gráficos e interface aprimorados, e uma inédita tradução para o português. Por se tratar de um remake feito por fãs para fãs, esse jogo é distribuído gratuitamente.

Usuário, atenção! Para baixar essa tradução é obrigatório registro em nosso fórum. Só assim terá acesso ao link do patch. Para mais informações de como se fazer o registro, acesse: http://scummbr.com/registrar

MMDELUXE-TRADUCAO-BR.7z (servidor: "Google") (tamanho: 3,6 MB) (senha: scummbr.com)

Está em dúvida sobre como baixar um arquivo? Clique AQUI e leia as instruções!



► APLICANDO A TRADUÇÃO

1) Baixe o jogo completo utilizando nosso link aqui no tópico;

2) Extraia o game em seu computador, normalmente;

3) Entre na pasta do jogo execute o arquivo "WINSETUP.EXE";

4) Ao lado de onde está escrito "GAME LANGUAGE", clique no botão com a seta e escolha "BRAZILIAN TRANSLATION";

5) Se você quiser rodar o jogo em tela cheia, DESMARQUE a opção "RUN IN A WINDOW INSTEAD OF FULL-SCREEN";

6) Clique em "SAVE";

7) Agora é só executar o arquivo "MANIAC.EXE" toda a vez que quiser jogar;

8) Boa diversão!

PS.: Esse jogo não é compatível com o emulador ScummVM. Por tanto, atenção.



► EXTRAS

● Página informativa no Wikipédia

Não deixe de conferir a continuação dessa aventura jogando o game: O Dia do Tentáculo, em português!

● Mansão dos Maníacos 2: O Dia do Tentáculo
● Detonado do game, em português



vídeo-detonado do game, em inglês



► ATENÇÃO

A presente tradução encontra-se amplamente protegida pela Lei de Propriedade Intelectual Brasileira. Todos os direitos reservados. A distribuição do patch de tradução é GRATUITA, porém, fica PROIBIDO qualquer tipo de alteração no seu conteúdo – textos ou documentação – sem a prévia autorização do autor.

O Grupo ScummBR de Tradução NÃO possui qualquer espécie de vínculo com a The Walt Disney Company, LucasFilms, LucasArts Entertainment Company e/ou suas empresas afiliadas. Dessa forma, nenhum pedido de suporte técnico ou informação a respeito da presente tradução deve ser dirigido a terceiros que não façam parte do Grupo ScummBR de Tradução.

Nosso grupo tem apenas o intuito de disponibilizar a tradução para que mais pessoas possam conhecer esse surpreendente jogo em nosso idioma. Trabalhamos sem fins lucrativos, nossa missão é tão somente aumentar o alcance do gênero adventure de jogos eletrônicos perante o público brasileiro.

Não lidamos com a distribuição ilegal de softwares em nenhuma de suas formas.

Para mais informações sobre a iniciativa ScummBR, clique aqui e leia as regras do fórum, ou aqui para saber um pouco sobre nós.
« Última modificação: Outubro 18, 2015, 02:46:11 por RafaelGC » Registrado
Setembro 19, 2016, 01:41:04
priss
Novato
*
Mensagens: 1


« Responder #1 : Setembro 19, 2016, 01:41:04 »

sabem me responder se esta versão é compatível com MAC? Se não for, existe alguma forma de eu jogar nesta plataforma? muito obrigada
Registrado
Setembro 22, 2016, 08:54:27
RafaelGC
ADM
Sábio
*****
Mensagens: 597


'Morte gosta de gatos'


WWW
« Responder #2 : Setembro 22, 2016, 08:54:27 »

sabem me responder se esta versão é compatível com MAC? Se não for, existe alguma forma de eu jogar nesta plataforma? muito obrigada

Essa versão foi feita usando o "criador de jogos" AGS, e compilada para ser rodada no Windows, '.EXE'.

http://forum.scummbr.com/index.php?topic=426.msg889#msg889

Logo, originalmente não é compatível com o MacOS, infelizmente.

Existe "emulador" de jogos AGS para Android. Então existe a possibilidade de existir também para MacOS, mas desconheço pois não sou usuário desse sistema.

http://forum.scummbr.com/index.php?topic=464.msg1196#msg1196

Fazendo uma pesquisa rápida no tio Google, achei isso, vale a pena dar uma lida:

http://www.adventuregamestudio.co.uk/forums/index.php?topic=45708.0
Registrado
Páginas: [1]
  Imprimir  
 
Ir para:  

Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006-2009, Simple Machines