10/04/16 ● A espera chegou ao fim! Estamos disponibilizando a tradução do penúltimo capítulo de TALES OF MONKEY ISLAND!

10/03/16 ● Estamos disponibilizando a tradução de dois jogos da série TEX MURPHY: THE PANDORA DIRECTIVE e TESLA EFFECT. Cuidado por onde anda!

19/01/16 ● Agora é possível jogar LIFE IS STRANGE com legendas em português! Jogo considerado um dos melhores de 2015 :)

29/11/15 ● Jogue agora o LUCASARTS ADVENTURE PACK do Steam em português! Se ainda não tem, compre agora por apenas R$ 4,99!

08/11/15 ● Já jogou ALL THE WAY DOWN? Em meio a uma forte nevasca, ajude um homem perdido em um obscuro vilarejo a encontrar abrigo.

Outubro 19, 2017, 03:28:13 *
Bem-vindo, Visitante. Por favor faça o Login ou Registro.

Login com nome de usuário, senha e duração da sessão
Notícias: Como está o seu conhecimento na língua inglesa? Já pensou em fazer parte do nosso grupo de tradução de jogos? Saiba+
 

   Home   Ajuda Pesquisa Login Registrar  

Páginas: [1]
  Imprimir  
Autor Tópico: The Secret of Monkey Island (demo)  (Lida 2575 vezes)
Setembro 20, 2010, 10:04:50
RafaelGC
ADM
Sábio
*****
Mensagens: 606


'Morte gosta de gatos'


WWW
« : Setembro 20, 2010, 10:04:50 »



Título em Português: O Segredo da Ilha dos Macacos (demo)
Título Original: The Secret of Monkey Island (demo)
Ano: 1990 / Distribuído por: LucasArts Entertainment
Tradução, Adaptação e Revisão: Luiz F. Alves
Suporte Técnico e Revisão: RafaelGC
Revisão: Diego DJ Souza & Jinn DEvil
Projeto Concluído Em: 23/02/2006 / Lançado Em: 01/05/2006 / Versão: 1.0

Sinopse: Um desajeitado garoto desembarca em uma ilha no meio do Caribe com o intuito de se tornar um pirata. Mas para isso, ele necessitará de sua ajuda para sair da cidade sitiada por um Troll.

Sobre a Tradução: Esta é apenas a versão demonstrativa de "O Segredo da Ilha dos Macacos", adventure clássico da LucasFilms que narra as desventuras de Guybrush Threepwood, pirata em treinamento. Apesar de ser uma demo, contém diálogos adicionais e inclusive um quebra-cabeça inédito que não existe na versão completa do jogo. Imperdível! Diferente do que conseguimos fazer com “Sam & Max (demo)”, essa MIdemo não possui caracteres especiais da nossa língua, como por exemplo: “ã”, “ç”, entre outros...



Download: Clique em um dos links mais abaixo (tamanho do arquivo: 154 KB)

MONKEY-DEMOBR.ZIP (servidor "4shared")

MONKEY-DEMOBR.ZIP (servidor "ScummBR") - LINK ALTERNATIVO

Está em dúvida sobre como baixar um arquivo? Clique AQUI e leia as instruções!



Se você gostou dessa demo, não deixe de conferir também o patch de tradução para a versão completa do jogo clicando no link abaixo:
« Última modificação: Novembro 02, 2012, 05:49:21 por RafaelGC » Registrado
Páginas: [1]
  Imprimir  
 
Ir para:  

Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006-2009, Simple Machines