10/04/16 ● A espera chegou ao fim! Estamos disponibilizando a tradução do penúltimo capítulo de TALES OF MONKEY ISLAND!

10/03/16 ● Estamos disponibilizando a tradução de dois jogos da série TEX MURPHY: THE PANDORA DIRECTIVE e TESLA EFFECT. Cuidado por onde anda!

19/01/16 ● Agora é possível jogar LIFE IS STRANGE com legendas em português! Jogo considerado um dos melhores de 2015 :)

29/11/15 ● Jogue agora o LUCASARTS ADVENTURE PACK do Steam em português! Se ainda não tem, compre agora por apenas R$ 4,99!

08/11/15 ● Já jogou ALL THE WAY DOWN? Em meio a uma forte nevasca, ajude um homem perdido em um obscuro vilarejo a encontrar abrigo.

Setembro 21, 2017, 12:38:04 *
Bem-vindo, Visitante. Por favor faça o Login ou Registro.

Login com nome de usuário, senha e duração da sessão
Notícias: Procurando tradução de jogos de vídeo-game?
Acesse o Fórum Unificado de ROMHacking e Tradução!
 

   Home   Ajuda Pesquisa Login Registrar  

Páginas: [1]
  Imprimir  
Autor Tópico: [Pedido] Runaway, A Road Adventure  (Lida 3430 vezes)
Outubro 10, 2014, 06:21:05
PedroAMF
Novato
*
Mensagens: 4


« : Outubro 10, 2014, 06:21:05 »

Olá pessoal

Gostaria de pedir a tradução do jogo 'Runaway, A Road Adventure' ou se alguém tiver disponível por favor me envie o link para download.

Desde já agradeço

Pedro Ferreira
Registrado
Outubro 13, 2014, 08:07:42
LeChuck Norris
VIP
Participativo
*
Mensagens: 112



« Responder #1 : Outubro 13, 2014, 08:07:42 »

Fiz uma rápida pesquisa no Google e não achei nenhum grupo de tradução que já tenha feito para esse game.

Porem nada impede de alguém começar, não é?

Já tentou procurar a estrutura de textos no jogo para uma possível edição?
Tente abrir os arquivos do jogo em algum editor HEX, e procure por alguma frase usada no jogo.

>> http://www.softcircuits.com/cygnus/fe/
Registrado
Outubro 15, 2014, 07:24:32
PedroAMF
Novato
*
Mensagens: 4


« Responder #2 : Outubro 15, 2014, 07:24:32 »

Também pesquisei na internet e não achei nada, também não achei nenhum grupo com projeto iniciado.
Registrado
Outubro 17, 2014, 09:34:21
Henrique Vieira
Novato
*
Mensagens: 10


Um poderoso pirata...


« Responder #3 : Outubro 17, 2014, 09:34:21 »

Estava procurando sobre o jogo, me interessei! Se precisem de ajuda, só falar.
(Não tenho nenhuma experiência com traduções, mas posso ajudar!)
Registrado

Olá, estou vendendo essas lindas jaquetas de couro.
Outubro 17, 2014, 10:36:33
RafaelGC
ADM
Sábio
*****
Mensagens: 604


'Morte gosta de gatos'


WWW
« Responder #4 : Outubro 17, 2014, 10:36:33 »

Achei esse tópico gringo onde eles comentam sobre uma ferramenta que consegue quebrar os arquivos, acho interessante alguém interessado dar uma olhada:

http://forum.xentax.com/viewtopic.php?f=10&t=1073&hilit=Runaway+Road+Adventure

http://multiex.xentax.com
Registrado
Páginas: [1]
  Imprimir  
 
Ir para:  

Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006-2009, Simple Machines