10/04/16 ● A espera chegou ao fim! Estamos disponibilizando a tradução do penúltimo capítulo de TALES OF MONKEY ISLAND!

10/03/16 ● Estamos disponibilizando a tradução de dois jogos da série TEX MURPHY: THE PANDORA DIRECTIVE e TESLA EFFECT. Cuidado por onde anda!

19/01/16 ● Agora é possível jogar LIFE IS STRANGE com legendas em português! Jogo considerado um dos melhores de 2015 :)

29/11/15 ● Jogue agora o LUCASARTS ADVENTURE PACK do Steam em português! Se ainda não tem, compre agora por apenas R$ 4,99!

08/11/15 ● Já jogou ALL THE WAY DOWN? Em meio a uma forte nevasca, ajude um homem perdido em um obscuro vilarejo a encontrar abrigo.

Agosto 19, 2017, 08:11:24 *
Bem-vindo, Visitante. Por favor faça o Login ou Registro.

Login com nome de usuário, senha e duração da sessão
Notícias: Procurando tradução de jogos de vídeo-game?
Acesse o Fórum Unificado de ROMHacking e Tradução!
 

   Home   Ajuda Pesquisa Login Registrar  

Páginas: [1]
  Imprimir  
Autor Tópico: Como abrir o jogo em português?  (Lida 848 vezes)
Novembro 12, 2015, 09:58:55
Perdomo
Novato
*
Mensagens: 1


« : Novembro 12, 2015, 09:58:55 »

Boa noite,

Baixei o emulador scummvm-1.7.0-win32 e não consigo passar o jogo "The Curse Of Monkey Island" para português.
Quando abro o programa, o nome do jogo aparece como "The Curse Of Monkey Island(Windown/English)".
Há alguma maneira de o programa converter o jogo para português?
Ja fui em "opções" e "idioma do gui", e passei para português mas o jogo ainda abre em inglês.

Se alguém souber como resolver eu agradeço.
Registrado
Novembro 12, 2015, 10:09:12
RafaelGC
ADM
Sábio
*****
Mensagens: 597


'Morte gosta de gatos'


WWW
« Responder #1 : Novembro 12, 2015, 10:09:12 »

Você tem que colocar o arquivo LANGUAGE.TAB junto aos arquivos COMI.LA1 e COMI.LA2, assim o ScummVM vai localizar a tradução, e já aplica-la.

Caso mesmo assim a legenda não apareça no game, acessa essa tela e mude:


Registrado
Páginas: [1]
  Imprimir  
 
Ir para:  

Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006-2009, Simple Machines