10/04/16 ● A espera chegou ao fim! Estamos disponibilizando a tradução do penúltimo capítulo de TALES OF MONKEY ISLAND!

10/03/16 ● Estamos disponibilizando a tradução de dois jogos da série TEX MURPHY: THE PANDORA DIRECTIVE e TESLA EFFECT. Cuidado por onde anda!

19/01/16 ● Agora é possível jogar LIFE IS STRANGE com legendas em português! Jogo considerado um dos melhores de 2015 :)

29/11/15 ● Jogue agora o LUCASARTS ADVENTURE PACK do Steam em português! Se ainda não tem, compre agora por apenas R$ 4,99!

08/11/15 ● Já jogou ALL THE WAY DOWN? Em meio a uma forte nevasca, ajude um homem perdido em um obscuro vilarejo a encontrar abrigo.

Setembro 19, 2017, 03:38:52 *
Bem-vindo, Visitante. Por favor faça o Login ou Registro.

Login com nome de usuário, senha e duração da sessão
Notícias: Você gosta de jogos de aventura? Então veio ao lugar certo! Saiba+
 

   Home   Ajuda Pesquisa Login Registrar  

Páginas: [1]
  Imprimir  
Autor Tópico: qual legenda funciona na steam?  (Lida 257 vezes)
Julho 01, 2017, 01:25:20
thiagusleonel
Novato
*
Mensagens: 2


« : Julho 01, 2017, 01:25:20 »

olá, gostaria de saber se as traduções que foram feitas pela scummbr são compatíveis com os jogos da steam?
sei que o pacote adventure da lucas arts esta com tradução, mas por exemplo, se eu comprar os dois primeiros monkey island special edition na steam eu consigo colocar as legendas da scummbr?
e o mesmo eu conseguiria fazer para o DAY OF THE TENTACLE na steam?
e os contos de monkey island da steam tb são compatíveis com as legendas da scummbr?

obrigado.
Registrado
Julho 01, 2017, 05:26:06
RafaelGC
ADM
Sábio
*****
Mensagens: 604


'Morte gosta de gatos'


WWW
« Responder #1 : Julho 01, 2017, 05:26:06 »

Olá amigo! Praticamente todas a traduções são compatíveis com as versões Steam...

Para os clássicos:

http://forum.scummbr.com/index.php?topic=532.msg1643#msg1643

Quanto aos Monkeys 1 e 2 na versão versão remasterizada, sim, funcionam também:

http://forum.scummbr.com/index.php?topic=12.msg13#msg13

http://forum.scummbr.com/index.php?topic=432.msg947#msg947

Day of the Tentacle somente a versão clássica é compatível, veja procedimento aqui:

http://forum.scummbr.com/index.php?topic=572.msg1939#msg1939

Tales of Monkey Island funciona perfeitamente

http://forum.scummbr.com/index.php?topic=6.msg7#msg7
Registrado
Julho 02, 2017, 07:43:54
thiagusleonel
Novato
*
Mensagens: 2


« Responder #2 : Julho 02, 2017, 07:43:54 »

ok, muito obrigado e parabens pelas traduções de ótimos jogos point-and-click.

vcs tem alguma estimativa de data para legendar o capitulo 5 dos contos de monkey island?
Registrado
Páginas: [1]
  Imprimir  
 
Ir para:  

Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006-2009, Simple Machines