10/04/16 ● A espera chegou ao fim! Estamos disponibilizando a tradução do penúltimo capítulo de TALES OF MONKEY ISLAND!

10/03/16 ● Estamos disponibilizando a tradução de dois jogos da série TEX MURPHY: THE PANDORA DIRECTIVE e TESLA EFFECT. Cuidado por onde anda!

19/01/16 ● Agora é possível jogar LIFE IS STRANGE com legendas em português! Jogo considerado um dos melhores de 2015 :)

29/11/15 ● Jogue agora o LUCASARTS ADVENTURE PACK do Steam em português! Se ainda não tem, compre agora por apenas R$ 4,99!

08/11/15 ● Já jogou ALL THE WAY DOWN? Em meio a uma forte nevasca, ajude um homem perdido em um obscuro vilarejo a encontrar abrigo.

Janeiro 19, 2018, 06:36:16 *
Bem-vindo, Visitante. Por favor faça o Login ou Registro.

Login com nome de usuário, senha e duração da sessão
Notícias: Você gosta de jogos de aventura? Então veio ao lugar certo! Saiba+
 

   Home   Ajuda Pesquisa Login Registrar  

Páginas: [1]
  Imprimir  
Autor Tópico: Tradução de Adventures de NDS  (Lida 3627 vezes)
Dezembro 17, 2010, 12:04:42
Diogoarakis
Novato
*
Mensagens: 1


« : Dezembro 17, 2010, 12:04:42 »

Boa noite, sou novo aqui e gostaria de pedir traduções de jogos de DS, ajudo nas traduções dos scripts e tudo mais (já que manjo de inglês e essas coisas...)

Na verdade, gostaria de OFERECER minha ajuda para qualquer outro trabalho, mas de preferencia do jogo HOTEL DUSK: ROOM 215, que é um jogo que eu adoraria ver em português (principalmente para minha mulher poder jogar auhauhauhau)

Até tentei ver a parte de hacking, mas acho que isso levaria muito tempo, começando na ajuda de tradução, que é a minha área, já ta de bom tamanho.

Abraços e valeu pelo bom trabalho!
Registrado
Dezembro 21, 2010, 09:55:58
LeChuck Norris
VIP
Participativo
*
Mensagens: 112



« Responder #1 : Dezembro 21, 2010, 09:55:58 »

Procure saber mais sobre esse processo lá no fórum unificado de tradução: http://romhacking.trd.br Os caras lá são feras no assunto, mas antes de perguntar por lá, de uma pesquisada nos tópicos usando o sistema de busca.

Quanto a ajudar na tradução de um outro game qualquer, blz, seu nome já está na lista. Assim que precisarmos de tradutores, entraremos em contato usando seu e-mail de cadastro aqui no fórum.

Grande abraço!
Registrado
Páginas: [1]
  Imprimir  
 
Ir para:  

Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006-2009, Simple Machines